Festival essentials

DSC_3247

EN: Campus Festival started yesterday in Debrecen, however I had to travel six hours, since I had my last exam in Pécs, so I was totally exhausted and decided to stay in Budapest and just took a train to Debrecen today morning… So, finally, festival season started for me as well, and after yesterday’s exam, my semester is over, so it’s really high time for celebrating :P
I’ll post the festival looks of every day, however at first I want to show the things, which are essential to me, so I’ll have them with myself, no matter what happens.

Gymbags are quite useful in such situations, since they are comfortable, it’s hard to steal anything from them, and they are relatively large, so I can take many things with myself, haha :D So let’s see, what I’m going to pack into my gymbag:

  • Festival card, phone, ID, cash, tissues, business card: well, they are essential in any case, so except to first one I have them with myself all the time. Festival cards are great, since I can decide how much money I want to charge to it, thus avoiding spending too much money for no reason while being illuminated, hehe :D
  • Sneakers: I’m planning to wear sandals during the day, however I don’t want anyone treading on them (and on my feet…) while dancing or even a during a mosh pit :D :D My pair of Converse shoes are kinda old and used, however they are perfect for festivals, I really wouldn’t wear my very new ones, there is no point to destroy them in three days… My +1 reason is, that unfortunately I have UTI quite often, so maybe it’s better to wear something warmer during the night, when it’s a bit colder…
  • Sunglasses: I carry one all the time, so this won’t change of course… :D
  • Hand sanitizer: it’s a basic need, since many things happen at a festival, so you should have a small bottle with yourself…
  • Sun protector: Fortunately there’s going to be nice weather with lots of sunshine, which means that you should think about skincare as well, especially when you stay outside during the whole day!
  • Makeup remover tissues: Well, sometimes it happens, that you need to redo your makeup, or at least just a part of it… There’s no reason to suffer with the liquid remover and cotton pads, remover tissues are much easier to use ;)
  • Makeup: Of course I won’t take all my cosmetics with myself, only the most important: lip balm, lipstick, powder and eyeliner. There is a little mirror in my powder case, so I can check my makeup whenever I want ;)
  • Cardigan: The weather seems to be very good, however it can be quite cold in the night, so I’m not planning to freeze, this is why I’ll have a cardigan in my gymbag all the time :P

So, these are my festival essentials, which will be with me anytime ;) What else would you take with yourself? :)

HU: Igaz tegnap már elstartolt Debrecenben a Campus Fesztivál, viszont a vizsgám miatt így is hat órát vonatoztam, így inkább nem vállaltam be egy extra Budapest – Debrecen vonatutat…
Nemrég viszont megérkeztem Debrecenbe, így végre számomra is kezdődhet a fesztiválszezon, főleg hogy tegnap ötösre vizsgáztam és lezártam a szemesztert, így van mit ünnepelni :P
Mindhárom nap fesztivál outfit – jéről fogok Nektek posztolni, most viszont azt szeretném megmutatni, hogy számomra mik azok a nélkülözhetetlen dolgok, amik állandóan nálam lesznek a fesztivál ideje alatt.
A tornazsákokat rendkívül praktikusnak tartom az ilyen helyzetekben, mert nagyon kényelmesek, nem mellesleg mindkét kezem szabadon marad egy kéztáskával ellentétben, és viszonylag nehezen férnek hozzá hátulról anélkül, hogy észrevenném. Így az esetek többségében én is velük a hátamon fogok flangálni. További praktikum, hogy viszonylag sok dolog elfér bennük, én pedig a következőkkel fogok elindulni a Nagyerdőre:

  • Fesztiválkártya, telefon, személyi, pénz, zsebkendő, névjegy: ezek nyilván nélkülözhetetlen dolgok, az elsőt leszámítva pedig nyilván nem csak egy fesztiválon, hanem mindig nálam vannak. Készpénzt csak biztonsági okokból viszek magammal, a fesztiválkártyát tervezem használni, ami nagyon praktikus, hiszen én döntöm el, hogy milyen összeget töltök rá, ezzel pedig megelőzhető az illuminált állapotban történő indokolatlan és felesleges pénzköltés :D
  • Tornacipő: napközben szandálban tervezek kimenni a fesztiválra, viszont nem szeretném, hogy táncikálás, vagy egy zúzósabb koncert közben szanaszét tapossák őket (és a lábamat…). A Conversem kissé leharcolt állapotban van, de az ilyen helyzetekre tökéletes, fájna is a szívem, ha egy vadiúj darabot húznék magamra. +1 indok nálam, hogy sajnos eléggé hajlamos vagyok a felfázásra, így éjszaka, mikor kicsit lehűl a levegő, talán nem is árt, ha lecserélem a szandálokat egy fokkal melegebb cipőkre :)
  • Napszemüveg: mindig, minden helyzetben nálam van, így ez most sem lesz másképp :D
  • Kézfertőtlenítő: igazi alapszükséglet, hiszen tudjuk, hogy a fesztiválokon minden előfordul, így nem árt, ha lapul nálunk egy kisebb flakonnal…
  • Naptej: viszonylag meleg időnk lesz (szerencsére), sok napsütéssel, így egy egész délutánon és estén tartó kintlét esetén fontos figyelni a bőrünk megfelelő védelmére, így mindig lesz nálam egy flakonnal :)
  • Sminklemosó kendő: könnyen megtörténhet az izzasztó időben, hogy a sminkünk egy kis újratervezést igényel. Felesleges viszont a folyékony lemosókkal és vattakorongokkal pepecselni, egy sminklemosó kendő is simán megteszi, és minden sokkal egyszerűbb vele…
  • Smink: nyilván nem fogom az egész arzenált magammal vinni, így csak a feltétlenül szükséges darabok lesznek nálam: ajakbalzsam, rúzs, púder és szemceruza. A kőpúderem tégelyében egy kis tükör is van, így bármikor csekkolhatom, hogy minden rendben van – e ;)
  • Kardigán: A jó időjárás ellenére az éjszaka közepén eléggé le tud hűlni a levegő. Nem tervezek dideregni, így inkább mindig lesz nálam egy kardigán :)

Nekem ezek a szükséges dolgok, amik minden esetben nálam lesznek :P Ti mivel egészítenétek ki a listát? :P

End

Advertisements

On the top of the city (Joy Magazine x F&F)

_MG_9938_MG_9905_MG_9966_MG_9945.JPG_MG_9920_MG_9964_MG_9927_MG_9974_MG_9942_MG_9984_MG_9999

Photo: Regina Tóth

Top, trousers, bag, shoes, necklace, sunglasses, watch: F&F
Rings: Avocada

EN: Probably you already noticed that after last year I made it to the final of the “Fashion blogger of the year” contest organized by Joy magazine and the clothing brand F&F this year as well. This means that many exciting tasks are waiting for me, and at first I had to create an outfit from the pieces, which I found at the showroom. I wanted to choose such clothes, that besides matching my personality and summer trends as well, make me step out of my comfort zone. Off the shoulder tops are quite popular lately, so I picked one and matched with beige trousers, which style I really used to avoid earlier, however I started to like them after a recent photoshoot :) I also wanted to mix these light colors with something more intensive, this is why I chose salmon colored sandals and a bag as well. Sunglasses and a watch are sort of essential accessories to me, there is no such situation when I don’t have them with me, haha :)
Winners of the contest will be chosen by a committee, however there is a voting part as well. You would make me quite happy by voting at http://joy.hu/ff, which you can do every day! :)

HU: Valószínűleg már értesültetek róla, hogy a tavalyi évhez hasonlóan idén is bekerültem a Joy magazin és az F&F által szervezett “Az év divatbloggere” verseny döntőjébe, így izgalmas feladatok várnak rám ;) Elsőként a showroomban található darabokból kellett egy outfitet összeállítani. A feladat során igyekeztem egy olyan szettet kreálni, ami saját egyéniségem és a nyári trendek tükrözése mellett egy kicsit kiléptet a komfortzónámból is. A vállat szabadon hagyó felsők nagyon trendinek számítanak, így egy ilyen darabot párosítottam egy bézs nadrággal, amelynek fazonjától nagyon sokáig ódzkodtam, de egy utóbbi outfit fotózás alkalmával teljesen beleszerettem ebbe a stílusba :) Szerettem volna egy kis színnel is feldobni az összeállítást, ezért választottam egy lazacszínű szandált illetve táskát, a napszemüveg és óra pedig esszenciális kiegészítők nálam, nincs olyan helyzet, amikor nincsenek nálam :)
A versenynek idén is van egy közönségszavazása, így nagyon hálás lennék, ha támogatnátok egy szavazattal a http://joy.hu/ff oldalon, amelyet minden nap megtehettek! :)

End

Getting that bikini body

_MG_0008_MG_0018_MG_0027_MG_0032_MG_0022_MG_0040_MG_0003_MG_0023_MG_0038

Photo: Regina Tóth

Bra: New Yorker
Short: H&M
Shoes: Nike
Shaker: BioTechUSA

EN: Hey Sweeties? How is your bikini body project going? To be honest, recently I couldn’t do my best regarding to working out and eating clean. You probably know that I was doing many sports quite seriously when I was younger, and after I finished athletics, I went to the gym on my own regularly. So I never was desperate about my body as summer began, I just exercised a bit more and paid more attention to my diet. Everything was okay until two or three weeks ago. My life is kinda chaotic since that time, with many changes and so much information all the time, and much less free time :( So I couldn’t work out a lot, but the worst was my diet. I just ate some bites during the day, so I was starving when I got home in the evening so I gobbled up everything that I found :D However now I decided to get back into my shape, no matter what happens so cross your fingers :)
I also registered to this year’s Iron Girl running event, I hope that I’m going to meet someone on the 31th of July :P
Now it’s time for a tough workout in the gym! How about you?

HU: Nem tudom, hogy ti hogy álltok az edzéssel és a “bikini body” – val, nekem sajnos az utóbbi időben nem úgy alakult az edzés és az étkezés, ahogy szerettem volna. Mivel sokáig versenysportoltam, illetve utána is aktívan mozogtam, ezért sosem volt hatalmas kétségbeesés a nyár közeledtével, maximum egy kicsit jobban megnyomtam az edzéseket és a táplálkozásra is egy fokkal jobban figyeltem. Ezzel körülbelül két – három héttel ezelőttig nem is volt gond, viszont azóta kicsit káosz az életem, egyrészt sok az időegységre eső új információ, illetve a szokásosnál is kevesebb szabadidőm van mostanában :( Sajnos ez az edzésekre is rányomta a bélyegét, illetve a nagy rohanásban sokszor csak örültem, ha pár falatot bekaptam, viszont este, farkaséhesen hazaérve nyilván megtámadtam a hűtőt :D Most viszont elhatároztam, hogy történjen bármi, visszanyerem a régi formámat, sőt! :P Remélem menni fog, szurkoljatok ;)
A tavalyi évhez hasonlóan idén is neveztem az IronGirl futásra, kivel találkozom július 31 – én a Kopaszi – gáton? ;)
Most pedig indulok is edzeni, hogy ne csak a szám járjon :D Ti hogy álltok a sporttal és a diétával?

End

Dream it & do it!

_MG_9859_MG_9855_MG_9875_MG_9841_MG_9882_MG_9888_MG_9851_MG_9885_MG_9850_MG_9865

Photo: Regina Tóth

Dress: CABALA Fashion
Necklace: Aliexpress
Earrings: Razpberry
Shoes: Deichmann

EN: This outfit post has a very strong personal content as well. Many people say, and I also know that I’m the person of motivation and willpower. The type, who does everything to make her dreams come true, even if it needs hard work and sacrifice. I really like this feature, that I can make myself motivated even in the hardest situations, and I’m able to do my best to accomplish what I want. I’m also happy to hear that I show a good example to many people and I can inspire you to do the same :)
However, sometimes I just lose my enthusiasm, and just get fed up with everything. Around two months ago I had such a period for several weeks, when I really wanted nothing to do, just pack my things and leave as far, as possible :( That time I visited the second Womanity Festival, where I met Betti, the designer of CABALA Fashion. She makes beautiful motivational dresses with unique personal messages. These clothes give some positivity and self confidence to the one who is wearing them, so maybe you are not surprised, that I felt that they are for me :) To the photoshoot I chose a beautiful dress labeled with a “You can do everything” message, of course :) Since my philosophy and personal experience is that everything is possible if you believe in yourself! :)
I needed some time to progress, but the bad period is over and I’m the “old Virág” again ;) Maybe I won’t be so active as usual, since I just got to know recently that a great possibility is waiting for me, which will change my life pretty much. So now I’m super excited but confused as well, and research work takes more time of my life lately, but I’m trying to catch up with everything :) I’ll let you know about everything, but I want the things to be more certain… :)

HU: Ennek az outfit bejegyzésnek nem kevés személyes töltete is van. Én is tudom magamról, illetve sokszor visszahallom, hogy a motiváció és az akaraterő embere vagyok, aki tűzön – vízen át megy az álmai után és kemény munkával, lemondásokkal, de megvalósítja azt, amit szeretne. Én magam is szeretem, hogy a semmiből is tudok motivációt meríteni, és a legnehezebb helyzetekben is képes vagyok erőt venni, hogy a maximumot nyújtsam. Természetesen az is nagyon jó érzés, hogy ezzel sokaknak példát mutatok, és másokat is lelkesítek :)
Ritkán, de sajnos előfordul, hogy egyszer elfogy a nagy lelkesedés, mikor én is besokallok és úgy érzem, hogy elég volt. Körülbelül két hónapja, pár héten keresztül volt egy ilyen mélypontom, az égvilágon semmihez sem volt kedvem csak összepakolni és elmenni a világ végére :( Nagyjából ekkor vettem részt a II. Womanity Fesztiválon, ahol Elek Bettivel, a CABALA Fashion tervezőjével is találkoztam. Betti ruhái igazi motivációs darabok, személyes üzenetekkel. Céljuk, hogy pozitív életérzést és önbizalmat sugározzanak viselőik számára, így gondolhatjátok, hogy egyből magaménak éreztem őket, mintha kifejezetten hozzám szólna a márka :) Nem is volt kérdéses, hogy a “Bármire képes vagy” üzenetű ruhát fogom választani a fotózáshoz, hiszen az én alapfilozófiám és személyes tapasztalatom is az, hogy ha kellőképpen hiszünk és bízunk magunkban, akkor nincs olyan dolog, amit ne érhetnénk el! :)

Azóta hálistennek kilábaltam a nehéz időszakból és a megszokott módon pörgök. Ha a szokásosnál kicsit inaktívabb leszek mostanában, akkor ne haragudjatok, de nemrég tudtam meg, hogy egy hatalmas szakmai lehetőség előtt állok, ami az életemben is elég nagy változásokat fog hozni. A nagy izgalom mellett kicsit most össze is vagyok zavarodva emiatt, illetve a kutatómunka most kicsit átvette az uralmat a többi elfoglaltság felett, de igyekszem tartani a lépést az életem minden területén. És ígérem, Nektek is hamarosan beszámolok mindenről, csak szeretném, hogy előtte minden konkretizálódjon… :)

End

Outfit – Fancy fence

_MG_9675_MG_9669_MG_9684_MG_9665_MG_9683_MG_9673_MG_9692_MG_9668_MG_9695_MG_9682_MG_9689_MG_9671

Photo: Regina Tóth

Dress, necklace, watch: H&M
Bag: Annamaria Pap /One Fashion Budapest/
Sandals: Bershka
Earrings, rings: Avocada
Sunglasses: from a spring fair in my hometown :D

EN: In this hot summer weather I prefer wearing comfy and simple clothes, and rather try to boost my outfits with more flashy accessories :P This pastel dress is perfect for a hot day, I absolutely love its color and material, the only problem that it gets creasy pretty soon, so it’s probably not the best idea if you have sit and then rush somewhere :D
I fell in love with the handmade leather bags designed by Annamaria Pap a long time ago, they are premium quality designer pieces, so absolutely worth buying. Unfortunately I couldn’t keep the bag this time, but I decided to start collecting some money for such a timeless and unique piece :P To this simple dress I chose some flashy jewellery, like these beautiful earrings and rings. As I saw them at the Avocada webshop, I knew that I need them :P They have amazing pieces, moreover many of them are on sale now, so if I were you, I’d definitely take a look at them at their site ;)

HU: A nyári hőségben inkább a lazább, egyszerűbb ruhákat preferálom és inkább a kiegészítőkkel próbálom megbolondítani az adott szettet. Ez a pasztell ruha tökéletes ilyen szempontból, imádom a színét és az anyagát, egyetlen hátránya, hogy igen könnyen gyűrődik, tehát egy ülős – rohangálós naphoz talán nem a legideálisabb választás, de ez legyen a legnagyobb baj :) Pap Annamária kézzel készült bőr táskáival már nagyon régóta szemeztem, prémium minőségű darabokról van szó, így abszolút megérik az árukat. Sajnos a táska csak a fotózás erejéig maradt nálam, viszont elhatároztam, hogy lassan ideje beruházni egy igazán időtálló dizájnerdarabra, így már el is kezdtem gyűjteni rá :P A viszonylag egyszerű ruha mellé hangsúlyos fülbevalót és gyűrűket választottam, amelyekért  azóta rajongok, amióta megláttam őket az Avocada oldalán :) Igazi különlegességeket találtok náluk, ráadásul most sok termék le van árazva, így a helyetekben benéznék a webshopba ;)

Ui.: Ne felejtsétek, hogy péntek estig még játszhattok a Cinq Filles ajándékokért ;) Részletek a blog Facebook oldalán! :*

End

Nyárindító gift swap 2016

DSC_3230

EN: Last year I already read about the summer gift swap on Rami’s blog, however unfortunately I missed it that time. This year I definitely wanted to participate, so as I read it on her blog, I applied immediately ;)
Well, the whole thing is about surprise packages from people, that you probably didn’t know before or just read their blog, however you haven’t met each other yet. So I made a package to Orsi, who writes the blog Pastel Tassels, and I got my surprise package from Luca. On the photos you can see what was in my package, love all of them ;)
Thank you Rami for organizing the gift swap and Luca for the nice gifts! It was fun to participate! ;)

HU: Tavaly már több blogon is találkoztam a Rami által meghirdetett gift swap – ről, viszont sajnos lemaradtam róla :( Idén nem bíztam a dolgokat a véletlenre, így amint megláttam a felhívást, azonnal jelentkeztem is :P
Röviden arról van szó, hogy a jelentkezők egy bizonyos sorrendet követve ajándékozzák meg egymást, így nekem is volt egy megajándékozottam, valamint hozzám is érkezett egy csomag :)
Én Orsit, a Pastel Tassels bloggerináját ajándékoztam meg, aki egyébként Debrecenben él, sőt mi több utólag kiderült, hogy régen, a Debreceni Egyetemen eltöltött éveim alatt demonstrátor voltam azon a laborgyakorlaton, ahol ő is a diákok között volt :) Orsi blogjával már korábban is találkoztam, de most még tüzetesebben olvastam el pár bejegyzését, ugyanis mindenképpen olyan csomagot szerettem volna összeállítani Neki, aminek örül :) Hogy mennyire jártam sikerrel, azt elolvashatjátok a bejegyzésében ;)

Engem Luca ajándékozott meg, aki nagyon figyelmesen kérdezősködött egy kicsit az elején, hogy minek örülnék, viszont szerettem volna, ha teljes a meglepetés, így csak egy pár dolgot írtam Neki magamról illetve arra kértem, hogy a blogom alapján döntsön a csomag tartalmáról. Lássuk akkor, hogy én miket kaptam:

DSC_3217DSC_3225DSC_3233DSC_3221DSC_3240

Kaptam egy narancsos illatgyertyát, aminek nagyon örültem egyrészt, mert nagyon finom illata van, másrészt pedig szeretem a gyertyafényes, hangulatos estéket, így biztosan hamarosan használatba veszem :) Luca küldött egy füzetet, egy tollat és egy szövegkiemelőt is, amiknek biztos hasznát fogom venni a hétköznapokban, ugyanis füzetre mindig szükség van, nemsokára pedig lesz egy vizsgám, így a szövegkiemelő jó szolgálatot fog tenni a tanulás során. A tollon nagyon mosolyogtam, ugyanis nagyon tetszenek az ötletes megoldások, illetve ha még nem tudnátok, vegyész létemre jelenleg egy orvostudományi karon végzem a PhD tanulmányaimat, úgyhogy nagyon betalált ez az ajándék ;) Kaptam még egy filter epres teát, ami biztos hamar el fog fogyni, ugyanis kávézni nem szoktam, viszont annál többet teázom :P Végül pedig egy körömlakk lapult a csomagban, ami nem is jöhetett volna jobbkor: eddig zselé vagy géllakk volt a körmeimen, viszont rájuk fér egy kis pihenés és gyógyulás, úgyhogy nálam is beköszöntött a körömlakkos korszak :D Luca pedig még egy kedves képeslapon is összegezte a csomag tartalmát :) 

Nagyon köszönöm Lucának a szuper ajándékokat, Raminak pedig a felhívást, izgalmas volt összeállítani a csomagot Orsinak és várni a nekem szóló meglepetést ;)

Ha még nem láttátok volna, zajlik egy Cinq Filles nyereményjáték a blog Facebook oldalán, úgyhogy jelentkezzetek, ha érdekelnek Titeket a szuper városajándékok :*

End

Cinq Filles Budapest Press event & giveaway ;)

DSC_8616SAMSUNG CSCDSC_8681SAMSUNG CSCSAMSUNG CSCSAMSUNG CSCDSC_860413549143_10210103970942938_1210934523_o13555751_10210103974423025_587057190_o13523853_10210103975463051_1428937210_o13555738_10210103972262971_620351417_o

EN: I already wrote about Cinq Filles Budapest in a previous post, so you probably know, that I love their adorable little boxes :) They released a new city gift collection recently, and I was invited to the press event, which took place at the amazing The Ritz – Carlton Hotel. We could watch the new boxes while eating super tasty bites and we also taste all the sweets, which they put into the boxes ;) After the press talk, there was a guided tour at the hotel, I was totally amazed, wouldn’t mind living there, hehe :P
Well, finding the right present to a foreign friend won’t be a dilemma any more :) They have so many types of sweets and boxes, that it’s impossible to make a bad choice. If you want to know how I use the boxes after eating all the tasty goodies, take a look at my Instagram on the upcoming days ;)

HU: Egy korábbi bejegyzésemben már olvashattatok a Cinq Filles Budapestről, így tudhatjátok, hogy nagy rajongója vagyok az apró dobozkáiknak :) Nemrég hivatalos voltam az új városajándék kollekciójuk sajtóbemutatójára is, amelyet a lenyűgöző The Ritz – Carlton Hotelben rendeztek meg. Ínycsiklandozó falatok mellett gyönyörködhettünk az új dobozokban, valamint végigkóstolhattuk a kézműves édességeket is, amiket a dobozkák rejtenek ;) A sajtótájékoztató után pedig tettünk egy kis túrát a szállodában is, lélegzetelállító volt, eltengődnék ott, hogy mit ne mondjak :P
Most már biztosan nem kell dilemmáznom, ha ajándékon gondolkodnék egy külföldi ismerős számára, ugyanis hatalmas a paletta mind az édességek, mind a dobozok dizájnja terén, így lehetetlen mellényúlni velük. Ha kíváncsiak vagytok, hogy a finomságok elfogyasztása után hogyan használom a dobozokat, nézzetek fel Instagramra a következő napokban :)
És hogy egyikőtök személyesen is részesüljön abban az örömben, amit ezek a személyes apróságok okoznak, szeretnék kisorsolni közöttetek is valamit a képen látható darabok közül, részletek a blog Facebook oldalán hamarosan ;)

End

Lavender love ♥

_MG_9317_MG_9336_MG_9292DSC_3142_MG_9330_MG_9320_MG_9327_MG_9308_MG_9348_MG_9351_MG_9301_MG_9337_MG_9360_MG_9324DSC_3170

Photo: Regina Tóth / Péter Veres

Body, skirt: KE – Kovács Erika Fashion Designer
Special thanks to Létalevendula / A helyszínért külön köszönet a Létalevendulának

EN: I spent the weekend before last week in my hometown, so I decided to visit the lavender field “Létalevendula” nearby, since I had a lavender photoshoot on my bucket list for a while, and Regina was also in Debrecen :) As you can see, I could convince my man about some photos together, however he doesn’t like being photographed, so I’m really proud of myself :P
If you remember to my blogpost about the Daalarna wedding fashion show, you already heard about Erika Kovács, since I was wearing clothes designed by her at the event :) She uses high quality materials, and I also love her style! Most of the pieces are quite feminine, and she often works with lace, which was my number one plan about the outfit. Besides romantic style clothes you can also find more exciting and extreme pieces at her, so it’s definitely worth looking around! ;) I’m absolutely satisfied with the photos, the outfit and the place was wonderful, and I’m quite happy about the photos with my man! :) What do you think, Darlings?

HU: Múlt hét előtti hétvégén Debrecenben jártam, így úgy döntöttem, hogy ellátogatunk a közeli Létai Levendulásba, ugyanis már régóta a bakancslistámon szerepelt egy levendulamezős fotózás, és Regina is épp Debrecenben volt :) Ahogy látjátok, Petit is sikerült rávenni egy – két közös fotóra, pedig ez csodaszámba megy, nem igazán szereti ha fotózzák :)
Ha emlékeztek még a Daalarna esküvői bemutatós bejegyzésemre, akkor nem ismeretlen számotokra Kovács Erika neve, ugyanis akkor is általa tervezett ruhákat viseltem :) Erika nagyon minőségi anyagokkal dolgozik, a ruhái stílusát pedig egyszerűen imádom! A legtöbb darab hihetetlenül nőies, és a csipke használata sem ritka nála, ami a fotózást illetően külön a terveim között szerepelt. A romantikus stílusú ruhák mellett izgalmasabb, extrémebb darabok is megtalálhatók nála, úgyhogy mindenképp érdemes körbenézni nála ;) Én egyszerűen nem tudok betelni a fotókkal, a szett és a helyszín is csodálatos, a közös fotóknak pedig külön örülök! :) Ti mit gondoltok?

End

Insta lately

Insta lately 06.24.

Instagram

EN: Well, this week was quite eventful, days just went by so pretty fast. Today was even more hectic, I took a train to Pécs early in the morning, since I had some university stuff to do there, and I just arrived back to Budapest. The weekend is going to be busy as well, we’re planning a photoshoot and there are lots of interesting events in the city, too :) What about your plans?
Don’t forget to follow me on Instagram, since you can see many photos there, which I don’t share here on the blog, or on the Facebook page. Here you have a little preview of my recent photos :)

HU: Elég mozgalmas héten vagyok túl, csak úgy teltek a napok. Ma különösen rohangálósan telt a nap, ugyanis kora reggel utaztam Pécsre egy egyetemi teendő miatt, és nemrég értem vissza Pestre. A hétvége sem lesz pihenős, ugyanis fotózást is tervezünk illetve a városban is izgalmas programok lesznek :) Nálatok mi a terv?
Ne felejtsetek követni Instagramon, ugyanis ott sok olyan fotót is megosztok, amiket a blogon, vagy a Facebook oldalon nem láthattok ;) Ízelítőnek itt egy kis válogatás a nemrég közzétett fotókból :)

End

Floral fantasy

_MG_9260_MG_9269_MG_9275_MG_9279_MG_9281_MG_9284_MG_9278_MG_9256_MG_9265_MG_9247_MG_9259_MG_9287

Photo: Regina Tóth

Top, trousers, bag: F&F
Shoes: Deichmann
Necklaces, earrings, bracelet, ring, fingertip: Cadenzza
Sunglasses: Parfois

EN: The dominant piece of this look are the floral pattern trousers, I really fell in love with them for the first sight :) However I stepped out of my comfort zone a little, since I didn’t think that such kind of trousers are my style so far. But I started to like them lately so don’t be surprised if you’ll catch me wearing a pair of them ;) I chose more sophisticated pieces to the outfit, and I chose minimalist accessories as well. Speaking about jewellery, I had a crush on these Cadenzza beauties immediately, since they are simple, however I think they are really eye – catching ones. Well, sometimes less is more, right? How you like this look, babies?

HU: A legújabb szett központi darabja ez a gyönyörű virágmintás nadrág, amellyel azonnal szerelembe estem, amikor megláttam :) Pedig mondhatni kiléptem a komfortzónámból, ugyanis eddig nem igazán tartottam magaménak az ilyen fazonú nadrágokat, az utóbbi időben viszont egyre jobban kezdem megkedvelni őket. A nadrághoz kevésbé hangsúlyos szinű, pasztell darabokat választottam, és a kiegészítőknél is a minimalizmusra törekedtem. A Cadenzza darabjai egyből megfogtak, ugyanis egyszerűségük ellenére mégis szemet gyönyörködtető darabokról van szó és mindent tekintete magukra vonzanak, pedig nem statement ékszerekről van szó. Hiába, a kevesebb néha több ;) Nektek hogy tetszik ez az összeállítás?

End